CARPETGALLERY
   

Het Oosterse tapijt

 terug

home
 
 

Het boek

Het boek Het Oosterse tapijt is een aantel keren uitgegeven:
  • De eerste uitgave was in het jaar 1989, ter gelegenheid van het 70-jarig bestaan van Perez.
  • De tweede uitgave/druk verschijnt eveneens in 1989 ter gelegenheid van het 20-jarig bestaan van Janssens oriënt carpets Holland.
  • De derde uitgave stamt uit 1992 als promotie-artikel voor de fa. Perez.
De stijlen van het voorwoord verschillen sterk: 
  • In de eerste uitgave komt het promotionele karakter sterk naar voren. Het boek wordt klaarblijkelijk gegeven aan klanten die een tapijt hebben gekocht. De ondertekening is door dhr. P.C.M. Keers, de directeur van Perez voor de overname.
  • De tweede uitgave heeft een voorwoord van A.J.J.M. Janssens, de oprichter/eigenaar/directeur van Janssens oriënt carpets holland. Het voorwoord heeft een persoonlijke tint en straalt de bevlogenheid van de schrijver uit. 
  • De derde uitgave heeft weer een duidelijk promotioneel voorwoord dat door het ontbreken van een ondertekening een onpersoonlijke indruk geeft. Ook de voorstelling van zaken over het innovatief karakter van Perez is niet geheel juist.

Oorspronkelijke titel: Carpets 
Oorspronkelijke uitgever: John Calmann & King 
© Jon Thompson 1983, 1988 
Nederlandse vertaling: R. van Dijk-Cuppen 
© Nederlandse uitgave: Uitgeverij W. Gaade b.v./Unieboek bv., 
Postbus 97, 3990 DR Houten 

ISBN 9060177867X/NUGI 911 
Alle rechten voorbehouden. 
CIP-GEGEVENS KONINKLIJKE BIBLIOTHEEK, DEN HAAG

Perez 1919 1989 
70 Jaar is een eerbiedwaardige leeftijd en het is met een gevoel, van trots dat wij u dit boek Het Oosterse tapijt aanbieden.


In de afgelopen 70 jaar heeft PEREZ zich laten leiden door de liefde voor het Oosterse tapijt.


Wij bieden u juist dit boek aan, daar wij in de auteur de heer Jon Thompson eveneens de gedreven liefhebber herkennen van het Oosterse tapijt.


PEREZ heeft mogen ervaren dat diezelfde gedrevenheid ook door u wordt gewaardeerd.


U heeft zich een "PEREZ" aangeschaft.


Moge dit boek u evenzeer veel genoegen verschaffen.
Hoogachtend,                                              

Perez
P.C.M. Keers, directeur.
PEREZ Perzische Tapijten
 
     
 
Tilburg, januari 1989
Perez merk  
Janssens oriënt carpets holland 20 jaar 1969 - 1989

Voorbericht

Oosterse Tapijten worden tegenwoordig op de markt gebracht in een verscheidenheid die nauwelijks valt te overzien. Dat er een grote aantrekkingskracht van uit gaat, blijkt uit de nog steeds toenemende vraag. Blijkbaar wil men nog zo veel mogelijk genieten van de schoonheid die deze, met de hand geknoopte tapijten, te bieden hebben.
Het begrip Oosterse tapijten behelst zoveel, dat de verbijstering van mensen des te begrijpelijker is als zij als leek een tapijthandel binnen gaan. Met deze wetenschap voel ik mij bijzonder trots u dit leerzame boek, Het Oosterse tapijt, ter gelegenheid van ons 20-jarig bestaan als leidraad aan te bieden.
Mijn bedoeling en het doel van dit boek is, dat de lezer een getrouwe indruk krijgt van de grote verscheidenheid van het Oosterse tapijt. De wonderlijke kleurenharmonie en de verbazingwekkende verschillen van de motieven boeien het oog. Het fonkelen van de kleuren en de charme van het decor werken op ons gevoel. Zij maken onze huizen comfortabeler, warmer en mooier.
Iedereen die geïnteresseerd is in Oosterse tapijten zowel verzamelaar, kenner of koper, zal veel interessants kunnen vinden in dit waardevolle boek. 

Gaarne betuig ik mijn erkentelijkheid aan de onderzoekers en de uitgever die dit bijzondere werk tot stand hebben gebracht. Met dankbaarheid denk ik terug aan de 20 jaren steun en bereidwilligheid van al mijn medewerkers. Bijzonder erkentelijk ben ik mijn vrouw Elly voor haar toewijding en voor het feit dat zij mij steeds met uitstekende adviezen terzijde heeft gestaan.

Ik hoop dat de wonderlijke schoonheid van het Oosterse tapijt door deze uitgave uw inzicht en waardering zal vergroten.
Janssens, taxateur
A.J.J.M. JANSSENS 
beëdigd taxateur
Oosterse tapijten
Perez
PERZISCHE TAPIJTEN
Geachte Lezer,


Bijna driekwart eeuw terug opende de heer Elia Perez zijn eerste winkel in Oosterse tapiiten in de Amsterdamse Utrechtsestraat. Op nummer 131 om precies te zijn en dat was in het jaar 1919. De zaken gingen van begin af aan goed, want hij treedt zijn klanten op een voor die tijd nieuwe manier tegemoet.
  • Met eerlijkheid en kennis van zaken.

  • Hij weet wat hij koopt en laat duidelijk zien welke prijs ieder tapijt op moet brengen.

  • Hij geeft service, voorlichting; hij biedt de mogelijkheid om de tapijten thuis bij de cliënten te tonen.

  • Hij doet dan al zaken op een basis die nu, 73 jaar later nog geldt voor PEREZ BV.

PEREZ anno 1992 biedt u dit boek aan in de overtuiging dat PEREZ BV op deze wijze handelt in de geest van de grondlegger van ons bedrijf. 


Wij wensen u veel leespiezier. 
Hoogachtend,                                                                   

DIRECTIE, 
PEREZ PERZISCHE TAPIJTEN BV